Lectia fluturelui
Intr-o zi, un om vazu din intamplare un cocon si se opri sa-l studieze. In mica lui gaura, omul observa un fluture care se straduia sa iasa. Ramase multe ore langa cocon urmarind fluturele care parea ca se afla pe punctul de a abandona, fara sa poata iesi prin gaura care ramanea mereu la fel de mica. Omul decise atunci sa ajute fluturele. Lua un cutit, deschise coconul si fluturele iesi imediat. Totusi, trupul lui era slab si amortit, iar aripile mici si fragile abia se miscau.
Omul continua sa-l observe, spunandu-si ca aripile fluturelui se vor deschide, dintr-o clipa in alta, si ca atunci insecta va putea sa-si ia zborul.
Dar nu se intampla nimic! Fluturele isi petrecu restul vietii tarandu-se pe pamant, cu trupul slab si aripile chircite.
Niciodata n-a putut sa zboare.
Ceea ce omul nu a inteles, in intentia lui de a-l ajuta, este ca trecerea prin orificiul coconului i-ar fi permis fluturelui sa faca efortul necesar ca sa poata trimite lichidele vitale din trupul lui aripilor, ceea ce i-ar fi permis sa zboare.
Adaptare dupa un text italian anonim.
